考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难?北京市某某食品机械维修网点这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难?北京市某某食品机械维修网点股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
当地时间11月24日，黎巴嫩真主党宣布，在当天黎巴嫩南部地区作战中摧毁6辆以色列军队坦克。△10月13日，一辆以色列主战坦克从以北部进入黎南部边境纳库拉。 真主党在声明中称，在黎以边境拜亚代的作2025-12-04
版权声明：本文版权为网易汽车所有，转载请注明出处。网易汽车9月11日报道奇瑞汽车为其风云T9参数丨图片）车型推出了一次新的OTA软件更新，版本为Lion 5.0。这次更新包含了屏幕亮度自动调节、星火A2025-12-04
来源：中国日报 9月12日，北京香山论坛举行“中外名家对话：人工智能安全”专场对话活动。在中场休息时，军事科学院前副院长何雷中将向参与对话的美国前助理国防部长帮办施灿德送上一副中国书法条幅，上面2025-12-04
当地时间14日，以色列国防军在一份声明中称，以军近日在加沙地带南部拉法的特尔苏丹社区开展军事行动，在行动中打死100多名巴勒斯坦武装人员。此外，以军在该地区还搜寻到多个属于巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动哈2025-12-04
多地气温“滑梯式”下跌 多部门协同细化服务全力保障百姓生产生活
新一股寒潮来袭 多地气温大幅下跌 来源：视频综合） 央视网消息：冷空气给我国多地带来大风、降温天气。中央气象台11月30日继续发布寒潮和大风蓝色预警。2025-12-04
财政部公告，财政部计划发行2024年超长期特别国债，为30年期固定利率附息债，竞争性招标面值总额600亿元，不进行甲类成员追加投标。2025-12-04
最新评论